Святая Библия - Версия короля Якова
The Holy Bible - King James Version — это английский перевод христианской Библии. Первоначальная рукопись Библии была завершена в 1604 году и опубликована в 1611 году. Она была написана по заказу и при финансовой поддержке британских королей Якова VI и I. Читать Слово Божье — хороший выбор. Вот некоторые из причин почему. Ниже перечислены некоторые из наиболее популярных переводов. Они ценны и высоко ценятся.
Лучшая рекомендуемая альтернатива
Официальная версия короля Иакова – самый популярный перевод Библии на английский язык. Впервые она была опубликована на иврите, арамейском и греческом койне и считается самой достоверной Библией в мире. Новый Завет был переведен на английский язык Брюсом М. Мецгером в 1992 году. Сегодня многие люди используют английский перевод Библии для изучения. Это издание часто считается наиболее точным доступным переводом.
Авторизованная версия остается ближе к еврейской традиции, чем любой предыдущий английский перевод. Он в значительной степени опирается на комментарии раввинов и кимхи. Он более научный, чем предыдущие английские версии, и использует стиль, тесно связанный с текстом на иврите. Процесс авторизации был завершен в 1610 году, но не был доступен для публики, пока он не был опубликован типографом, назначенным королем Яковом. Авторизованная версия не была свободна от ошибок, и в тексте все еще есть много типографских ошибок.
